A federal judge Wednesday signed off on a $100 million fine on UBS’s Japan subsidiary, part of a larger global crackdown on the Swiss banking giant in the Libor rate-rigging scandal. US District Judge Robert Chatigny sentenced UBS Securities Japan Co…