Editor’s note: This is the third piece in a series looking at the fact that while Americans enjoy a lower overall tax burden than that of the citizens of other wealthy countries, we also pay four times as much as they do, on average, for out-of-pocket…