Life is slowing down in Bozeman, a small city in southern Montana near a major railroad. More shipments of Bakken Shale oil and local coal are passing through, and it’s taking drivers more time to cross the tracks and get around town. Fire trucks, ambulances and police cars have to wait while carload after carload chugs…