AUSTIN, Texas — You may never see this article because a computer didn’t think it was relevant to you, and that’s a matter of great concern to two researchers who led a debate Sunday scrutinizing the growing influence of algorithms, and the cultural biases — both subtle and overt — they sometimes reflect. “It’s a scary…