Institutional investors have become a dominant force in the global hedge fund industry, and their priorities are reshaping the sector and forcing managers to bolster their operations. In a survey released Thursday by Northern Trust Hedge Fund Services, investors and fund managers expressed often widely differing perceptions on both longstanding and emerging issues affecting the industry.…