The eurozone’s dip into deflation has member countries leaning hard on the European Central Bank to roll out a bond-buying program to jolt the economy, an option that Germany has strongly opposed. But analysts say in light of the gloomy economic figures, the question now isn’t whether the ECB will take the leap – but how.…