Municipal fund managers, still reeling from Detroit’s bankruptcy, the surge in Puerto Rico yields and a midyear sell-off that was the worst in a quarter-century, are getting their portfolios ready for the next expected hurdle – another spike in interest rates.