Barclays will refund about 300,000 loan customers after revealing that it had incorrectly charged interest over the past five years, the British bank said on Tuesday. A Barclays spokesman said that “technical errors” were uncovered in a review of interest…