The gap between promises to Japan’s future pensioners and actual assets is so wide that the government will need to perform like Warren Buffett to make it up, says Breakingviews’ Peter Thal Larsen.