Bowing to pressure from hedge-fund titan John Paulson, Hartford Financial Services Group Inc. said Wednesday it would exit its annuity business and weigh a sale of a large portion of its life-insurance operation.